初恋... (Pixiv Fanbox)

[첫사랑…]

소년 : 누나를 좋아해! 내 고백을 받아줘!

마나 : 어머, 서큐버스인 내가 좋은거야?

음 …만약 10년 후에 멋진 어른이 된다면 사귀어줄게♥

(※마나는 아이를 손대지 않습니다.)

소년은 그 말을 듣고 멋진 어른이 되자고 다짐했다.

하지만 고백한지 30분 후…

[初恋...]

少年 : おねえちゃんが好き！ ぼくの告白を受けてください！

マナ : あら、私サキュバスなんだけど大丈夫？

うむ…もし10年後に素敵な大人になったら付き合ってあげる♥

（マナは子供に手をつけません。）

少年はその言葉を聞いて、「立派な大人になろう」と誓った。

でも告白してから30分後…

[First love]

Boy : I love you! Be my lover!

Mana : Oh, I'm a Succubus. Are you okay?

Umm..If you become a wonderful adult in 10 years, I will be your lover♥

(Manna doesn't touch the child.)

When the boy heard that, he decided to become a wonderful adult.

But 30 minutes later…

소년이 사랑하는 누나는… 마을 주변의 노숙자와 사랑을 나누고 있었다…

少年の愛する姉ちゃんは… 町の周辺のホームレスと恋をしていた…

She was making love with the homeless…

그리고 그날 밤… 소년은 꿈을 꾸었다.

そしてその夜…少年は夢を見た。

And the boy had a dream.

마나 : 너도 하고 싶다구? 안돼♥ 너에겐 아직 일러♥

マナ : 君もやりたいの？ダメ♥ 君にはまだ早い♥

Mana : You want to have sex with me? You can't♥ You are too young♥

그날이 소년의 첫 몽정이었다.

その日が少年の初夢精だった

That day was the boy's first wet dream