365! (Pixiv Fanbox)

오늘은 팬박스 시작한지 365일 되는 날입니다.

항상 저를 후원해주시는 당신이 있기에 가능했던 일입니다.

앞으로도 좋은 그림을 보여드리도록 노력하겠습니다.

(실수가 있었습니다. 369일이 아니라 365일 입니다...)

今日はFanboxを始めて365日目になる日です。

いつも私を後援してくださるあなたがいたから可能だったことです。

これからもいい絵をお見せできるように頑張ります。

(ミスがありました。 369日ではなく356日です...)

Today is the 365th day since I started the fanbox.

It was possible because of you who always supported me.

I will try to show you good pictures from now on.

(I made a mistake. It's 365 days, not 369 days...)