7月のキャラー (Pixiv Fanbox)

3.Pokemon : Iono - Miriam / ポケモン：ナンジャもーミモサ / 포켓몬 : 모야모-미모사

Hello. I'm writing while getting a break after drawing.

こんにちは、絵を描きながら休んでいる間に書いています。

안녕하세요. 그림을 그리다가 쉬는 와중에 글을 씁니다.

The July Rewards character announcement was not yet made. I'm sorry.(´;ω;`)

7月のリワードキャラクターの発表がまだでした。 すみません…(´;ω;`)

7월 리워드 캐릭터 발표가 아직이었습니다. 죄송합니다.(´;ω;`)

After a long time, this month's theme is Pokemon.

It's been a great battle between number three and number five.

Congratulations to everyone who voted for number 3.

今月のテーマは久しぶりにポケモンですね。

3番と5番の大接戦でしたよね。

3番に投票された皆様、本当におめでとうございます。

이번달의 주제는 오랜만에 포켓몬이 되었군요.

3번과 5번의 엄청난 접전이었네요.

3번에 투표하신 모든 분들 정말로 축하드립니다.

I'm currently drawing Lono 1.

I'll focus and draw calmly and diligently.

I'll see you again in the interim report, or at the draw streaming.

現在、1番のナンジャもを描いています。

集中して、落ち着いて、一生懸命描きます。

また中間報告や、作業配信の時にお会いしましょう(´ω｀*)

현재 모야모 1번을 그리고있습니다.

집중해서 침착하게, 열심히 그리겠습니다.

중간공지, 혹은 작업스트리밍 때 다시 뵙겠습니다.(´ω｀*)

Thank you very much for your support. Have a great day...! (´▽｀*)

ご支援いただき、誠にありがとうございました。良い一日を...！(´▽｀*)

후원해주셔서 진심으로 감사드립니다. 좋은 하루 되세요...!(´▽｀*)