中間報告 (Pixiv Fanbox)

Hello, I'm sorry for the late news because I had a hellish week. I'm really sorry...

The schedule is harder than I thought. Haha...(´;ω;`)

The number 1 files is not finished properly either. I was so busy that I couldn't draw at all for about four days.

I'm working hard right now. I will make sure to draw a good picture even if I grind my life.

I'll finish it by the 25th, but if I don't finish it by the 25th, I'll start broadcasting live from the 25th until the end.

I would appreciate it if you could wait.

P.S.

As I said before, there will be no rewards in June. And the reward in July is an Eternal Return. they got a lot of great skins. I want to draw as soon as possible, but now I'm working hard this month's rewards...!

─────────────────────────────────────────────────────

こんにちは。地獄のような一週間を過ごしたのでお知らせが遅くなりました。 本当に申し訳ございません…

思ったより日程が厳しいですね。 ははは…(´;ω;`)

1番のファイルもきちんと終えられていない状態です。 4日ほど絵が全然描けないほど忙しい事情がありました。

今一生懸命描いています。 命を取り替えてでも、必ずいい絵を描いてみたいと思います。

25日までに終わらせてみますが、もし25日までに終わらせなければ25日からライブ放送をつけて締め切るまで放送します。

どうかお待ちいただければ幸いです。

P.S

この前にも申し上げましたように、6月にはリワードがありません。 そして7月のリワードはエターナルリターンです。 ものすごいスキンが出ました。 すぐにでも描きたい気持ちですが、今は今月作業に熱中します…！

─────────────────────────────────────────────────────

안녕하세요. 지옥같은 일주일을 보내느라 공지가 많이 늦어졌습니다. 정말 죄송합니다…

생각보다 일정이 혹독하네요. 하하하..(´;ω;`)

1번파일들도 제대로 못끝낸 상태입니다. 4일정도 그림을 전혀 그릴수가 없을정도로 바쁜 사정이 있었어요.

지금 열심히 그리고 있습니다. 목숨을 갈아넣어서라도 꼭 좋은 그림을 그려보도록 하겠습니다.

25일까지 끝내보겠습니다만, 만약 25일까지 끝내지 못한다면 25일부터 라이브 방송을 키고 마감할때까지 방송하겠습니다.

부디 기다려주신다면 감사하겠습니다.

P.S

저번에도 말씀드렸다시피, 6월엔 리워드가 없습니다. 그리고 7월 달 리워드는 이터널 리턴입니다. 엄청난 스킨들이 나왔어요. 당장이라도 그리고싶은 마음입니다만, 지금은 이번달 작업에 열중하겠습니다...!