四月の投票 (Pixiv Fanbox)

Hello. I said I'd be back in a little while, but I'm very late. I'm sorry. (´;ω;`)

こんにちは。もう少ししたら来ると言っておいて遅れました。 すみません(´;ω;`)

안녕하세요. 조금 있다가 온다고 해놓고 많이 늦었습니다. 죄송합니다. (´;ω;`)

There's a reason I'm late.

遅れた理由があります。

늦은 이유가 있어요.

Since I drew Pokemon characters in February, I wanted to draw Pokemon characters in March.

2月にポケモンのキャラクターを描いたので、3月も続いてポケモンのキャラクターを描きたかったんです。

2월 달에 포켓몬 캐릭터들을 그렸으니, 3월 달도 연이어서 포켓몬스터 캐릭터들을 그리고 싶었어요.

So I looked for which character to draw, but now, there are no characters I want to draw on Pokemon. There may be some characters that I want to draw someday, but there are no characters that touch my heart right now.

どんなキャラクターを描こうか探してみましたが、現在ポケットモンスターに描きたいキャラクターがいませんでした。 後にはいるかもしれませんが、今すぐは何か心に響くキャラクターがいないですね。

그래서 어떤 캐릭터를 그릴까 찾아봤지만, 현재는 포켓몬스터에 그리고 싶은 캐릭터가 없었어요. 나중에는 있을지도 모르지만, 지금 당장은 뭔가 마음에 와닿는 캐릭터가 없네요.

There were some characters I wanted to draw among the Pokemon characters I had already drawn.

すでに描いたポケットモンスターヒロインたちの中には描きたいキャラクターが何人かいましたが、

이미 그렸었던 포켓몬스터 히로인들 중에는 그리고 싶은 캐릭터가 몇 있었지만

However, I thought it might be boring to draw the same character again, so I decided to postpone to drawing Pokemon later.

また同じキャラクターを描いたら退屈かもしれないと思って、ポケットモンスターは後に延ばすことにしました。

같은 캐릭터를 또 그리면 지루할 수도 있다 생각해서 포켓몬스터는 나중으로 미루기로 결정했습니다.

So I was in a hurry to find another topic.

それで、慌てて他のテーマを探したため、遅れました。

그리하여 황급히 다른 주제를 찾느라 늦어졌습니다.

Perhaps because the desire to draw characters I wanted to draw in early February were washed away for a month, I don't want to draw them now.

2月初めに描きたかったキャラクターたちは描きたい気持ちが一ヶ月間洗い流されたせいか、今は気が進みません。

2월 달 초에 그리고 싶었던 캐릭터들은 그리고 싶던 마음이 한 달 간 씻겨 내려져간 탓인지 지금은 영 내키지가 않더라구요.

As I suddenly need motivation, I've been agonized a lot. First of all, I wrote down various characters in a memo, while erased and added them.

急にモチベーションが必要になったので、悩みがかなり長くなりました。 様々なキャラクターをメモに書きながら、消して足してを繰り返しました。

갑작스레 모티베이션이 필요해지다보니 고민이 많이 길어졌어요. 일단 여러 가지 캐릭터들을 메모에 적어가면서 지우고 더하고를 반복했습니다.

As a result, there are 16 characters left. And the Last Origin characters are now the most interesting. Therefore, this month, I am going to draw the Last Origin.(´ω｀*)

その結果、16人のキャラクターが残りましたが、その中で今はラストオリジンのキャラクターが最も興味深いです。 ですので今月はラストオリジンを描こうと思います。 (´ω｀*)

그 결과 캐릭터 16명이 남았는데, 그 중에서 지금은 라스트 오리진 캐릭터들이 가장 구미가 당겨요. 따라서 이번 달은 라스트 오리진을 그리려고 합니다. (´ω｀*)

Please choose two out of four maids. It doesn't matter if you vote for multiple girls. I'm going to choose the two characters who got the most votes.

4人のメイドさんの中から2人を選んでください。何人かに投票しても構いません。 最も多くの票を得たキャラクター2つを選びます。

네 명의 메이드 중 둘을 선택해주세요. 여러 명에게 투표해도 상관없어요. 가장 많은 표를 받은 캐릭터 둘을 고를 거에요.

Fan box doesn't have voting function, so please leave a comment for vote..I'm sorry...(´;ω;`)

ファンボックスは投票機能がないので、 コメントで投票してください。すいません···(´;ω;`)

팬박스는 투표 기능이 없어서 댓글로 투표 해주세요...죄송합니다...(´;ω;`)

The vote will end at 17:52 (GMT+09) on March 13. Please vote before then. :)

投票は3月13日17:52（GMT+09）に終了します。 その前まに投票してください。 :)

투표는 3월 13일 17:52(GMT+09)에 종료됩니다. 그 전까지 투표해주세요. :)

1.Nereid　ネレイド 네레이드

2.Thetis　テティス　테티스

3.JangHwa　ザンファ　장화

4.Cheona　チョナ　천아