2022年3月のリワード（LUNCH) (Pixiv Fanbox)

Hello. I'm late again this month. (´;ω;`)

こんにちは、今月も遅刻してしまいました。 (´;ω;`)

안녕하세요. 이번달도 늦어버렸습니다. (´;ω;`)

The speed of this month's work was really fast, but February has not enough days, so I was late...(´;ω;`)

今月の作業は早かったのに、2月は日が何日か足りなくて遅刻してしまいました…(´;ω;`)

이번달 작업 속도는 정말 빨랐는데, 2월달이 며칠 부족해서 지각해버렸네요...(´;ω;`)

-Link is deleted-

Mai was wearing tights with Irezumi, so I drew her with the concept of "Kunoichi in tights with irezumi."(´ω｀*);;

ヨネはイレズミが入ったタイツを着ていたので、それにはまって"イレズミが刻まれたタイツを着たくノ一"コンセプトで描いてみました。 (´ω｀*);;

미도는 이레즈미가 들어간 타이즈를 입고 있길래, 그것에 꽂혀서 "이레즈미가 새겨진 타이즈를 입은 쿠노이치"컨셉으로 그려봤습니다... (´ω｀*);;

I stayed up a few nights, so I don't know if the picture came out well or not. I just hope it was drawn with a quality that you would be satisfied with. Ahahah...

私は何日徹夜して絵がよく出たかどうかわかりません。 皆さんが満足していただけるようなクオリティで描かれたら良いですよ。 あはは…

저는 며칠 밤을 새서 그림이 잘 나왔는지 아닌지 모르겠습니다. 여러분이 만족하실만한 퀄리티로 그려졌기를 바랄 뿐입니다. 아하하...

I think I'm gibberish because I'm sleepy. I'll take a short break before posting characters of next month.

眠くてしどろもどろしているようです。 来月のキャラクターのポスティングをする前に 少し休んできます。

졸려서 횡설수설하는 것 같아요. 다음달 캐릭터 포스팅을 하기 전에 잠깐 쉬고오겠습니다.

I'll see you in a little bit.

のちほどお目にかかります.

조금 이따가 뵙겠습니다.

Thank you so much for your support. Have a good day..!! (´▽｀*)

後援してくださって本当にありがとうございます。 良い一日を過ごしてくださいね..!! (´▽｀*)

후원해주셔서 정말 감사합니다. 좋은 하루 보내세요..!! (´▽｀*)