Home Artists Posts Import Register

Content

さっちゃんは勉強できないけどえっちの技は覚えるの早そう。ご褒美に頭をなでてあげると喜ぶぞ! 【※投稿作品の方針につきまして※】 最近漫画作品を上げる機会も増えたのですが海外からの支援者様も多くいらっしゃるため、なるべく言語の壁を設けないような作品投稿を目指していきたいと思っています。 試行錯誤して参りますので、ご意見等ありましたらお気軽にコメントください。 参考にさせて頂きます。 Recently, I have had more opportunities to post manga works, and since there are many supporters from overseas, I would like to aim to submit works without creating a language barrier as much as possible. We will be using trial and error, so if you have any opinions, please feel free to comment. We will consider it as a reference. (I am using a translator. I apologize if I'm wrong….)

Files

Comments

KingLycoris

Your art is always great. Thank you for thinking of us, and I hope you continue making art that you enjoy making. From: an overseas fan. <3 あなたのアートはいつも素晴らしいです。 私たちのことを考えてくれてありがとう、そしてあなたが作るのが楽しいアートを作り続けてくれることを願っています。 より:海外ファンより。 <3 私も流暢ではないので通訳を使います。😅

ユイ

海外ファンも得ているとは…流石です、先生…

MrDrago43

He fact that you are willing to try to translate to english is awesome. It'll be a treat to be able to read the little flashes of story. Your effort and hard work are very appreciated. Sincerely: another overseas fan ^___^♡

doctagon

please try not to worry about us overseas fans too much. you have been posting the translation in previous works, I think that is good enough. i'm glad to see your power increasing as well...!!

笑む猫

さっちゃん! 玉ナメはわかってる!!

mioissohot

You are an amazing artist. Thank you.

Naidelhark

thank you for the english comments! it will be great if you continue to provide it. however, don't be stressed because of it. as long as you provide text, we can simply use translator.

TJ

we love your art!

zyugoya

thank you! We will do our best so that as many people as possible can enjoy it!

zyugoya

Twitterもそうなんですが、絵柄の影響もあり海外からのフォロワーさんが結構な割合を占めていますね…!

zyugoya

thank you! Volunteers on Twitter etc. are translating, but that doesn't work this time, so I'll try various things...!

zyugoya

さっちゃんは可愛がられる天才なのでこういうことしてきます!!

zyugoya

thank you! The best thing is for as many people as possible to enjoy my work, so I'm going to try out various things!

charlypower45

Thanks for consider all the followers from other countries I really love ur content and ochiai

Typo

The translation seems good! We appreciate the effort to connect with us from overseas. If you end up wanting to translate the text in your pictures, you could post it and we could proofread it for you!

LostChild

thanks dude, your a god tier artist that definitely know what they want and like.

gat head

I've read all your works your such an amazing artist and writer!

shank-mugen

Really appreciate the translation efforts

zyugoya

Thanks for your concern! First of all, I want to set up an environment where I can do it myself, so I look forward to trial and error in the future!

zyugoya

thank you! I will do my best so that as many people as possible can enjoy my work!