皆様への感謝　Thanks to everybody (Pixiv Fanbox)

今年もあともう少しとなりました。

皆様はどうお過ごしでしょうか。

この四月にファンボックスを始めてから、多くの皆様に支援いただけて、本当に感謝しております。

来年の目標としましては、

・リクエスト募集再開（アンケート制にしようと思っています）

・プラン増設（運営様に勧められたのでやってみます…）

・別プラットフォームのアカウント開設（HDが壊れたのでツナデからしか無修正はなくなってしまいました…すみません…）

・CG集の作成（これがメインかな…）

というところでしょうか。

最近は色々と多忙であまり更新できていませんが、

上記の通り1月は色々と動かすつもりなのでもう少しお待ちいただければ幸いです。

繰り返しになりますが、今年は本当にお世話になりました。ありがとうございました。

来年もなにとぞよろしくお願い致します。

それでは、また新年のご挨拶でお会いしましょう。

コメントも頂けるとうれしいです。

良いお年をお過ごしください。

Odd(おっど)

■English■

That this year is also a little more, it was.

How does everybody have time?

Everybody who is much after a fan box is begun in this April can support it, and I'm really thankful.

Since it's made next year's target.

* Request recruitment resumption (I think I'll make it a questionnaire system.)

* Plan addition (it was suggested to Mr. operation, so,... which will be done)

* Account establishment on another platform (HD broke, so,... of which correction-lessness has died only from TSUNADE excuse me,...)

* Making of the CG collection (is this Main,...)

It can't be renewed so much busily variously recently.

It'll be moved variously in January as mentioned above, so I should be very much obliged if you can wait a little more.

It was a repeat, but it was under care really this year. Thank you very much.

Also please take care next year.

Then I'll meet you by a greeting of a new year.

When I can also receive a comment, I'm happy.

Please spend a good year.

Odd