Translation Sample (Pixiv Fanbox)
Content
I had some of them translated as a trial, and processed them for publication. These are samples and are subject to change when they are actually published on Patreon. They are only samples.
Sample1
Sample2
Sample3
You appear to have awoken Miss Nozaki...or rather I should say Eri.
I’m sure you’re not able to comprehend the situation, so allow me to explain. You have been bought by me. Since I didn’t go through the normal auctions you cost me a very high amount...
I’m getting off topic. Do you remember last year... when you tricked and auctioned off a girl? Her name was Kasumi Ono and she was your subordinate. I’m the one who bought Kasumi and reraised her into a baby and well she is simply the picture of adorableness. I am truly thankful to you for auctioning her off.
Well you see, in just 3 months it will be one year since she became my baby... her birthday in a way. I may have gotten a little overexcited with it being her first birthday and well I ended up telling her I would buy her “anything she wanted.” And do you know what she said she wanted? She said she wanted you. I know that truthfully members of the organization are supposed to be off limits... but I told her anything so there was no way I could say no. I was able to get special permission with the condition that I offer up a donation 10x that of your investment.
I'm going to try to keep the way dialogue is displayed in the text and illustrations as similar to FANBOX as possible.